Chinese Characters rendering change in QlikView 12.3

The rendering engine changed from GDI+ to Skia in QlikView 12.3, which means that things will render slightly different. 

Please see the release notes for QlikView 12.3  

"Implementation of Skia graphics library

The Skia open source graphic library has been implemented into QlikView November 2018. This

implementation influences QlikView rendering and might affect how your QlikView applications are visualized.

Some or all your applications may be visualized incorrectly, or they may present some differences compared

to QlikView November 2017. This affects rendering of all objects in the QlikView Desktop and IE plug-in, and

only rendering of graphs (including text embedded in the graphs) in the Ajax client. We invite you to test all

your applications in the QlikView November 2018 environments you want to use and check for any rendering

problem."