When an On-Demand App Generation (ODAG) link is created in a selection app and the app is transferred to another owner, then the new owner can only see the option "Add to App Navigation" in the right-click context menu. Options "Edit" and "Delete" are missing.
The same issue happens when the selection app is duplicated by another user.
Resolution:
This is a known limitation of Qlik Sense and has been reported in defectQLIK-83203.
There are default security rules: CreateOdagLinks and ReadOdagLinks.
But no default rule for Update/ Delete of ODAG links.
A work-around solution at the moment is to create custom security rules that grants Update/ Delete access of ODAG links to the new app owner, similar to the followings:
ODAG links are meant to be managed similar to Data connections, where a connection created in one app can be used in other apps. However, while the QMC provides a Data connections tab to list down all connections and control related ownership/ permissions, such management GUI is not available for ODAG links. R&D is considering the ODAG link management page in future releases of the product.